Question 12: In the context of an investment entity opting for a capital increase through cash infusion, and subsequently providing bank statements indicating the current balances within partners'/shareholders' accounts, is it also necessary to present the average available balances from the month immediately preceding the submission of the funding application?

Indeed, both sets of information should be furnished. The approved sum is determined as the lower of the two values mentioned above. Moreover, it's essential that the dates of the balances align consistently across all bank statements belonging to the partners/shareholders.